¿Qué significa family history?
Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos
family history: antecedentes familiares, historia familiar
Información sobre enfermedades de familiares cercanos, como padres y hermanos, que puede influir en el riesgo del paciente.
Cómo se usa
Se abrevia FH o FHx. Se pregunta si alguna enfermedad es frecuente en la familia y se registra un antecedente familiar positivo o marcado de cardiopatía, cáncer o diabetes, incluida la edad del diagnóstico del pariente.
Frases de ejemplo
There's a strong family history of heart disease: his father had a heart attack at 48.
Hay antecedentes familiares importantes de cardiopatía: su padre tuvo un infarto a los 48 años.
El ejemplo concreto y la edad temprana ilustran por qué la historia familiar se considera marcada.
Any family history of bowel cancer?
¿Hay antecedentes familiares de cáncer de colon?
La pregunta busca específicamente casos de cáncer colorrectal entre los parientes.
Combinaciones frecuentes
- positive family history
- strong family history
- no relevant family history
- family history of
Términos relacionados
Más términos: Anamnesis y exploración
- present with · acudir con
- chief complaint · motivo principal de consulta
- physical examination · exploración física
- vital signs · signos vitales
- blood pressure · presión arterial
- onset · inicio
- allergy · alergia
- complain of · referir
- deny · negar
- tenderness · dolor a la palpación
- palpate · palpar
- oxygen saturation · saturación de oxígeno
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.