Tıp İngilizcesi · Anamnez ve Fizik Muayene

Family history ne demek?

Tıpta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Family history, tıpta soygeçmiş, aile öyküsü anlamına gelir.

Hastanın anne, baba ve kardeşleri gibi yakın akrabalarındaki hastalıklarla ilgili bilgi; hastanın kendi riskini artırabilir.

English: Information about illnesses in a patient's close relatives, such as parents, brothers and sisters, which may increase the patient's own risk.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Notlarda FH ya da FHx yazılır. Doktor 'Does anything run in the family?' (Ailenizde sık görülen bir hastalık var mı?) diye sorar; kalp hastalığı, kanser ya da diyabet açısından pozitif aile öyküsünü ve akrabanın tanı aldığı yaşı kaydeder.

Örnek cümleler

  1. There's a strong family history of heart disease: his father had a heart attack at 48.

    Güçlü bir kalp hastalığı aile öyküsü var: babası 48 yaşında kalp krizi geçirmiş.

  2. Any family history of bowel cancer?

    Ailede kalın bağırsak kanseri öyküsü var mı?

Sık kullanılan kalıplar

  • positive family history
  • strong family history
  • no relevant family history
  • family history of

Aynı konudan: Anamnez ve Fizik Muayene

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.