Tıp İngilizcesi · Belirtiler ve Bulgular

Red flag ne demek?

Tıpta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌred ˈflæɡ/isimSık kullanılan terim

Red flag, tıpta alarm bulgusu, kırmızı bayrak, uyarı işareti anlamına gelir.

Kanser ya da omurga sorunu gibi ciddi bir nedene işaret eden ve acil değerlendirme veya tetkik gerektiren belirti ya da bulgu.

English: A symptom or sign that suggests a serious cause, such as cancer or a spinal problem, and needs urgent attention or tests.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Kılavuzlarda ve eğitimde çok kullanılır: bel ağrısı, baş ağrısı ya da kanser için 'red flags'. Hekimler alarm bulgularını sorgular ('screen for/ask about') ve yoksa notlara 'no red flags' yazar.

Örnek cümleler

  1. Weight loss and night sweats are red flags, so we should investigate further.

    Kilo kaybı ve gece terlemesi alarm bulgularıdır; daha ileri tetkik yapmalıyız.

  2. No red flag symptoms; likely simple mechanical back pain.

    Alarm bulgusu yok; büyük olasılıkla basit mekanik bel ağrısı.

Sık kullanılan kalıplar

  • red flag symptoms
  • screen for red flags
  • no red flags
  • red flags for

Aynı konudan: Belirtiler ve Bulgular

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.