Okuzeka
Англійська лексика: Медицина · Симптоми й ознаки

Що означає red flag?

Значення й приклади · Медицина

/ˌred ˈflæɡ/іменникПоширений термін

red flag: тривожна ознака, червоний прапорець

Симптом або об'єктивна ознака, що вказує на можливу серйозну причину, наприклад рак чи патологію хребта, і потребує термінової уваги або обстеження.

Де і як уживається

Поширене в настановах і навчанні: red flags при болю в спині, головному болю чи підозрі на рак. Лікарі screen for або ask about red flags і записують no red flags — тривожних ознак немає.

Приклади речень

  1. Weight loss and night sweats are red flags, so we should investigate further.

    Схуднення й нічна пітливість — тривожні ознаки, тому слід провести додаткове обстеження.

    Ці симптоми в прикладі є підставою шукати серйознішу причину.

  2. No red flag symptoms; likely simple mechanical back pain.

    Тривожних симптомів немає; найімовірніше, це звичайний механічний біль у спині.

    Запис відділяє відсутність ознак небезпеки від робочого припущення щодо причини.

Поширені словосполучення

  • red flag symptoms
  • screen for red flags
  • no red flags
  • red flags for

Інші терміни: Симптоми й ознаки

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є медичною консультацією.