ما معنى red flag؟
المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة
red flag: علامة إنذار، علامة خطر
عرض أو علامة قد تشير إلى سبب خطير، مثل السرطان أو مشكلة في العمود الفقري، وتستدعي اهتمامًا أو فحوصًا عاجلة.
طريقة الاستخدام
يشيع المصطلح في الإرشادات والتعليم، مثل علامات الإنذار في ألم الظهر أو الصداع. يسأل الأطباء عنها أو يتحرونها، وقد يكتبون «لا توجد علامات إنذار» في الملف.
أمثلة
Weight loss and night sweats are red flags, so we should investigate further.
نقص الوزن والتعرق الليلي علامتا إنذار، لذا ينبغي أن نجري مزيدًا من الاستقصاء.
يُعامل اجتماع العرضين بوصفه سببًا لمواصلة الفحوص.
No red flag symptoms; likely simple mechanical back pain.
لا توجد أعراض إنذارية؛ والأرجح ألم ظهر ميكانيكي بسيط.
تسجل الجملة غياب العلامات المقلقة وترجح سببًا بسيطًا للألم.
تراكيب شائعة
- red flag symptoms
- screen for red flags
- no red flags
- red flags for
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الأعراض والعلامات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.