Okuzeka
Английская лексика: Медицина · Симптомы и объективные признаки

Что значит red flag?

Значение и примеры · Медицина

/ˌred ˈflæɡ/существительноеРаспространённый термин

red flag: тревожный признак, признак опасного состояния

Симптом или признак, указывающий на возможную серьёзную причину, например рак или заболевание позвоночника, и требующий срочного внимания или обследования.

Где и как употребляется

Термин широко используется в рекомендациях и обучении: red flags for back pain, headache or cancer. Врачи активно выясняют наличие таких признаков и записывают no red flags, если их нет.

Примеры предложений

  1. Weight loss and night sweats are red flags, so we should investigate further.

    Потеря веса и ночная потливость — тревожные признаки, поэтому нужно провести дополнительное обследование.

    Сочетание симптомов служит основанием для дальнейшей диагностики.

  2. No red flag symptoms; likely simple mechanical back pain.

    Тревожных симптомов нет; вероятно, это обычная механическая боль в спине.

    Отсутствие red flags поддерживает предположение о менее серьёзной причине боли.

Распространённые словосочетания

  • red flag symptoms
  • screen for red flags
  • no red flags
  • red flags for

Другие термины: Симптомы и объективные признаки

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.