¿Qué significa red flag?
Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos
red flag: señal de alarma, signo de alerta
Síntoma o signo que puede indicar una causa grave, como cáncer o un problema de columna, y requiere atención o pruebas urgentes.
Cómo se usa
Se usa ampliamente en guías y enseñanza: señales de alarma de dolor de espalda, cefalea o cáncer. Se pregunta por ellas y se puede anotar que no hay señales de alarma.
Frases de ejemplo
Weight loss and night sweats are red flags, so we should investigate further.
La pérdida de peso y los sudores nocturnos son señales de alarma, así que debemos investigar más.
La coexistencia de esos síntomas justifica ampliar el estudio en vez de asumir una causa simple.
No red flag symptoms; likely simple mechanical back pain.
Sin síntomas de alarma; probablemente se trate de dolor mecánico lumbar sencillo.
La ausencia de señales preocupantes respalda provisionalmente una explicación mecánica más común.
Combinaciones frecuentes
- red flag symptoms
- screen for red flags
- no red flags
- red flags for
Términos relacionados
Más términos: Síntomas y signos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.