Vocabulario de Medicina · Síntomas y signos

¿Qué significa rash?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

/ræʃ/sustantivoTérmino frecuente

rash: erupción cutánea, sarpullido, exantema

Zona de piel cuyo color o textura cambia, por ejemplo con enrojecimiento, manchas, bultos o picor.

Cómo se usa

Se dice que alguien desarrolla una erupción cutánea. Se describe su localización y aspecto: macular, papular, blanqueable o no blanqueable. En niños, una erupción que no blanquea y la fiebre son señales de alarma.

Frases de ejemplo

  1. She came out in an itchy rash two days after starting the antibiotics.

    Le apareció una erupción con picor dos días después de empezar los antibióticos.

    El intervalo temporal relaciona el inicio de la erupción con el comienzo de la medicación, sin afirmar por sí solo causalidad.

  2. The rash didn't fade when pressed, so we treated him for meningitis straight away.

    La erupción no palidecía al presionarla, así que lo tratamos enseguida por posible meningitis.

    La falta de blanqueamiento al presionar es el hallazgo que motivó una respuesta urgente ante la sospecha indicada.

Combinaciones frecuentes

  • skin rash
  • itchy rash
  • develop a rash
  • non-blanching rash
  • drug rash

Más términos: Síntomas y signos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.