¿Qué significa complain of?
Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos
complain of: referir, quejarse de un síntoma
Comunicar a un médico o enfermero que se tiene un síntoma concreto, como dolor o cansancio.
Cómo se usa
Es muy frecuente en notas y traspasos: paciente refiere dolor torácico. En notas británicas se abrevia c/o. Describe el síntoma de forma neutral y no significa que el paciente esté insatisfecho con la atención.
Frases de ejemplo
Bed 6 is complaining of abdominal pain again. Can you have a look?
La persona de la cama 6 vuelve a referir dolor abdominal. ¿Puedes echarle un vistazo?
Again indica que el síntoma reapareció o persiste y la pregunta solicita una nueva valoración.
She complains of tiredness and weight gain over the last few months.
Refiere cansancio y aumento de peso desde hace unos meses.
La frase registra dos síntomas y delimita su duración aproximada a los últimos meses.
Combinaciones frecuentes
- complain of pain
- complaining of
- c/o
Términos relacionados
Más términos: Anamnesis y exploración
- physical examination · exploración física
- vital signs · signos vitales
- blood pressure · presión arterial
- onset · inicio
- allergy · alergia
- deny · negar
- past medical history · antecedentes médicos
- family history · antecedentes familiares
- tenderness · dolor a la palpación
- palpate · palpar
- oxygen saturation · saturación de oxígeno
- pulse · pulso
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.