الطب واللغة الطبية الإنجليزية · مصطلحات · أخذ التاريخ المرضي والفحص

ما معنى present with؟

المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة

فعل مركبمصطلح أساسي

present with: يحضر وهو يشكو من، يأتي إلى الطبيب مصابًا بـ

أن يأتي الشخص إلى الطبيب أو المستشفى بسبب مشكلة أو عَرَض معين؛ ويستخدم أيضًا لوصف أول طريقة يظهر بها المرض.

طريقة الاستخدام

صيغة مألوفة لافتتاح عرض حالة أو خطاب إحالة أو ملخص خروج: «حضر رجل يبلغ… وهو يشكو من…». وترد كذلك في الكتب لوصف المظاهر الأولى للمرض. والاسم presentation.

أمثلة

A 62-year-old woman presented with sudden chest pain and sweating.
حضرت امرأة تبلغ 62 عامًا وهي تشكو من ألم مفاجئ في الصدر وتعرق.
يعرض المثال عمر المريضة وسبب حضورها والعلامات المصاحبة.
Children with this condition often present with a limp rather than pain.
غالبًا ما يظهر هذا المرض لدى الأطفال على هيئة عرج لا ألم.
يصف المثال العَرَض الذي قد يكشف المرض عند الأطفال.
He presented to the emergency department with a two-day history of vomiting.
حضر إلى قسم الطوارئ وهو يعاني قيئًا منذ يومين.
يوضح المثال مكان المراجعة ومدة الشكوى عند وصول المريض.

تراكيب شائعة

present with a history of
present to the emergency department
clinical presentation
atypical presentation

مصطلحات أخرى: أخذ التاريخ المرضي والفحص

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.