ما معنى chief complaint؟
المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة
chief complaint: الشكوى الرئيسية، السبب الرئيس للمراجعة
المشكلة الأساسية التي دفعت المريض إلى مراجعة الطبيب، وتُكتب عادة بكلمات المريض نفسه في بداية الملاحظات.
طريقة الاستخدام
هو العنوان الأول في سجل الدخول أو ملاحظة العيادة، ويختصر إلى CC في الولايات المتحدة. ويسمى العنوان نفسه presenting complaint أو PC في المملكة المتحدة.
أمثلة
Chief complaint: 'I can't catch my breath when I climb stairs.'
الشكوى الرئيسية: «لا أستطيع التقاط أنفاسي عندما أصعد الدرج».
يسجل المثال وصف المريض المباشر لضيق النفس عند الجهد.
Her chief complaint was headache, but the history revealed a lot more.
كان الصداع شكواها الرئيسية، لكن التاريخ المرضي كشف أمورًا أخرى كثيرة.
يبيّن المثال أن المشكلة التي دفعتها للمراجعة لم تكن كل ما كشفه الاستقصاء.
تراكيب شائعة
- chief complaint of
- document the chief complaint
- presenting complaint
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: أخذ التاريخ المرضي والفحص
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.