Okuzeka
الطب واللغة الطبية الإنجليزية · مصطلحات · أخذ التاريخ المرضي والفحص

ما معنى palpate؟

المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة

/ˈpælpeɪt/فعلمصطلح شائع

palpate: يجسّ، يفحص بالجس

يفحص جزءًا من الجسم بتحسسه بعناية باليدين أو الأصابع، مثل تقدير حجم عضو أو البحث عن كتلة.

طريقة الاستخدام

يرد في تعليم الفحص السريري والملاحظات. والاسم palpation يعني الجس، والصفة palpable تعني محسوسًا: الكبد محسوس على بعد سنتيمترين أسفل الحافة الضلعية. أما non-palpable فتعني غير محسوس.

أمثلة

  1. Palpate the abdomen gently, starting away from where it hurts.

    جسّ البطن برفق، وابدأ من موضع بعيد عن مكان الألم.

    تعطي تعليمات الفحص طريقة جس لطيفة وتحدد نقطة البدء.

  2. I couldn't palpate the pulse in his left foot.

    لم أتمكن من جس النبض في قدمه اليسرى.

    يصف الفاحص تعذر تحسس النبض باليد في الموضع المذكور.

تراكيب شائعة

  • palpate the abdomen
  • palpable mass
  • on palpation
  • palpate for lymph nodes

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: أخذ التاريخ المرضي والفحص

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.