Английская лексика: Медицина · Сбор анамнеза и осмотр

Что значит chief complaint?

Значение и примеры · Медицина

/ˌtʃiːf kəmˈpleɪnt/существительноеБазовый термин

chief complaint: основная жалоба; главная жалоба

Главная проблема, из-за которой пациент пришёл к врачу; обычно в начале медицинской записи её формулируют словами самого пациента.

Где и как употребляется

Первая рубрика в записи о приёме или госпитализации; в США сокращается до CC. В Великобритании ту же рубрику называют presenting complaint (PC).

Примеры предложений

  1. Chief complaint: 'I can't catch my breath when I climb stairs.'

    Основная жалоба: «Я задыхаюсь, когда поднимаюсь по лестнице».

    В качестве главной причины обращения приведены собственные слова пациента о затруднённом дыхании при нагрузке.

  2. Her chief complaint was headache, but the history revealed a lot more.

    Главной жалобой была головная боль, но из анамнеза выяснилось гораздо больше.

    Первоначальная жалоба не охватывала все сведения, полученные при расспросе.

Распространённые словосочетания

  • chief complaint of
  • document the chief complaint
  • presenting complaint

Другие термины: Сбор анамнеза и осмотр

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.