الطب الطارئ والإسعافات الأولية · مصطلحات · التقييم الأولي في الطوارئ (ABC)

ما معنى scene safety؟

المعنى في مجال الطب الطارئ والإسعافات الأولية مع أمثلة

/ˈsiːn ˌseɪfti/اسممصطلح شائع

scene safety: سلامة موقع الحادث، التأكد من أمان المكان

التحقق من أن المكان الذي أُصيب فيه شخص أو مرض آمن للدخول، كيلا يصبح المنقذون أنفسهم ضحايا.

طريقة الاستخدام

تبدأ به تقريباً جميع دورات الإسعافات الأولية والإسعاف قبل لمس المصاب. تشمل الأخطار حركة المرور والحريق والكهرباء والغاز والعنف والمباني غير المستقرة. وقد يصف الطاقم الموقع بأنه «آمن» أو «غير آمن»، وينتظر الشرطة أو الإطفاء حتى يؤمّنوا المكان.

أمثلة

Scene safety first: there's a power line on the ground.
سلامة الموقع أولاً: يوجد خط كهرباء ساقط على الأرض.
يوقف المتحدث الاقتراب لأن سلكاً كهربائياً ساقطاً يشكل خطراً.
We held back for scene safety until the police confirmed the attacker had left.
انتظرنا بعيداً حفاظاً على سلامة الموقع إلى أن أكدت الشرطة أن المعتدي غادر.
لم يدخل المسعفون المكان قبل التأكد من زوال التهديد الأمني.

تراكيب شائعة

scene safety check
ensure scene safety
make the scene safe
scene assessment

مصطلحات أخرى: التقييم الأولي في الطوارئ (ABC)

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.