Что значит scene safety?

Где и как употребляется

Это первый этап почти любого курса первой помощи или подготовки бригад скорой помощи — до контакта с пострадавшим. Опасность могут представлять транспорт, огонь, электричество, газ, насилие или неустойчивые конструкции. Бригада сообщает, что место безопасно или небезопасно, и может ждать, пока полиция или пожарные устранят угрозу.

Примеры предложений

1. Scene safety first: there's a power line on the ground.

   Сначала оцените безопасность места: на земле лежит линия электропередачи.

   Провод под напряжением представляет опасность для спасателей ещё до приближения к пострадавшему.

2. We held back for scene safety until the police confirmed the attacker had left.

   Мы не приближались, пока полиция не подтвердила, что нападавший ушёл.

   Помощь отложили до устранения угрозы насилия на месте происшествия.

Распространённые словосочетания

• scene safety check
• ensure scene safety
• make the scene safe
• scene assessment