Что значит bystander?

Где и как употребляется

Часто встречается в исследованиях и рекомендациях по реанимации: bystander CPR — сердечно-лёгочная реанимация, начатая очевидцем; bystander defibrillation — применение дефибриллятора очевидцем. Бригада расспрашивает очевидцев, просит помочь или отойти. Bystander effect («эффект свидетеля») описывает, как люди в толпе могут ждать, что первым вмешается кто-то другой.

Примеры предложений

1. A bystander started CPR within a minute of his collapse.

   Очевидец начал сердечно-лёгочную реанимацию менее чем через минуту после того, как мужчина потерял сознание.

   Уточняется, что реанимацию до приезда специалистов начал находившийся рядом человек.

2. Can you ask the bystanders to step back and give us some room?

   Попросите очевидцев отойти и освободить нам место.

   Бригаде нужно пространство вокруг пострадавшего для оказания помощи.

Распространённые словосочетания

• bystander CPR
• bystander effect
• witnessed by bystanders
• bystander help