Английская лексика: Неотложная помощь и первая помощь · Первичная оценка состояния (ABC)

Что значит life-threatening?

Значение и примеры · Неотложная помощь и первая помощь

/ˈlaɪf ˌθretənɪŋ/прилагательноеБазовый термин

life-threatening: угрожающий жизни, опасный для жизни

Настолько серьёзный, что без быстрого лечения может привести к смерти, например непроходимость дыхательных путей, сильное кровотечение или остановка сердца.

Где и как употребляется

Выражение используют при оценке состояния и сортировке пострадавших: сначала выявляют и устраняют угрозы жизни. Врачи и новостные сообщения могут сказать, что травма не угрожает жизни, чтобы уточнить степень опасности. Близкое выражение life or limb относится к угрозе жизни или потере конечности.

Примеры предложений

  1. His injuries are serious but not life-threatening.

    Травмы у него серьёзные, но не угрожают жизни.

    Фраза уточняет, что тяжесть повреждений не означает непосредственной угрозы смерти.

  2. Look for life-threatening bleeding before anything else.

    Прежде всего проверьте, нет ли кровотечения, угрожающего жизни.

    Приоритет отдаётся кровопотере, которая может быстро привести к смерти.

Распространённые словосочетания

  • life-threatening injury
  • life-threatening condition
  • not life-threatening
  • potentially life-threatening

Другие термины: Первичная оценка состояния (ABC)

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.