Acil Tıp ve İlk Yardım İngilizcesi · Acil Değerlendirme (ABC)

Life-threatening ne demek?

Acil tıpta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈlaɪf ˌθretənɪŋ/sıfatTemel terim

Life-threatening, acil tıpta hayatı tehdit eden, yaşamı tehdit eden, hayati tehlike taşıyan anlamına gelir.

Hızla müdahale edilmezse ölüme yol açabilecek kadar ciddi; örneğin tıkalı hava yolu, ağır kanama ya da kalp durması.

English: So serious that it could cause death if it is not treated quickly, such as a blocked airway, heavy bleeding or cardiac arrest.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Değerlendirme ve triyajda öncelik belirlemek için kullanılır: önce hayatı tehdit eden sorunlar ('life-threatening problems') belirlenir ve tedavi edilir. Doktorlar ve haberler, insanları rahatlatmak için yaralanmanın 'not life-threatening' (hayati tehlikesi yok) olduğunu söyler. 'Life or limb' ifadesi hayata ya da bir uzva yönelik tehdidi anlatır.

Örnek cümleler

  1. His injuries are serious but not life-threatening.

    Yaraları ciddi ama hayati tehlikesi yok.

  2. Look for life-threatening bleeding before anything else.

    Her şeyden önce hayatı tehdit eden bir kanama olup olmadığına bak.

Sık kullanılan kalıplar

  • life-threatening injury
  • life-threatening condition
  • not life-threatening
  • potentially life-threatening

Aynı konudan: Acil Değerlendirme (ABC)

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.