¿Qué significa life-threatening?
Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos
life-threatening: potencialmente mortal, que pone en peligro la vida
Tan grave que puede causar la muerte si no se trata rápidamente, como una vía aérea obstruida, una hemorragia intensa o una parada cardíaca.
Cómo se usa
Se emplea para priorizar la evaluación y el triaje: primero se detectan y atienden las amenazas vitales. La forma negativa, not life-threatening, suele indicar que una lesión no pone en peligro la vida.
Frases de ejemplo
His injuries are serious but not life-threatening.
Sus lesiones son graves, pero no ponen en peligro su vida.
La frase reconoce la gravedad y a la vez descarta que las lesiones sean mortales en ese momento.
Look for life-threatening bleeding before anything else.
Busca primero cualquier hemorragia potencialmente mortal.
La instrucción coloca el sangrado capaz de causar la muerte por delante de otras lesiones.
Combinaciones frecuentes
- life-threatening injury
- life-threatening condition
- not life-threatening
- potentially life-threatening
Términos relacionados
Más términos: Valoración inicial de emergencias (ABC)
- first aid · primeros auxilios
- ABC · ABC (vía aérea, respiración y circulación)
- airway · vía aérea
- unconscious · inconsciente
- responsive · reactivo
- pulse · pulso
- recovery position · posición lateral de seguridad
- scene safety · seguridad de la escena
- casualty · persona herida
- bystander · testigo presencial
- vital signs · signos vitales
- secondary survey · evaluación secundaria
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.