¿Qué significa primary survey?
Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos
primary survey: evaluación primaria, valoración inicial
Examen rápido y ordenado de una persona, normalmente siguiendo ABCDE, para detectar y atender primero los problemas que ponen en peligro la vida.
Cómo se usa
Se realiza en trauma, ambulancias y urgencias antes de la evaluación secundaria. Los problemas graves que aparecen se tratan en cuanto se identifican, y después se continúa el examen.
Frases de ejemplo
Primary survey is clear: airway open, breathing normal, no major bleeding.
La evaluación primaria no muestra hallazgos preocupantes: vía aérea abierta, respiración normal y sin hemorragia importante.
El equipo comunica que los hallazgos inmediatos son tranquilizadores en tres aspectos básicos: vía aérea, respiración y sangrado.
Finish the primary survey before you splint that ankle.
Termina la evaluación primaria antes de inmovilizarle ese tobillo.
La instrucción establece el orden: primero se descartan amenazas vitales y luego se atiende la lesión del tobillo.
Combinaciones frecuentes
- carry out a primary survey
- complete the primary survey
- primary survey findings
Términos relacionados
Más términos: Valoración inicial de emergencias (ABC)
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.