Vocabulario de Emergencias y primeros auxilios · Valoración inicial de emergencias (ABC)

¿Qué significa airway?

Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos

/ˈerweɪ/sustantivoTérmino básico

airway: vía aérea, conducto respiratorio

Conducto por el que el aire pasa desde la nariz y la boca hasta los pulmones; en una emergencia se comprueba si está abierto u obstruido.

Cómo se usa

Es la A de ABC. Puede estar despejada, abierta, parcialmente o totalmente obstruida o comprometida; se habla de abrirla, protegerla o manejarla. En hospitales airway también puede designar un dispositivo que la mantiene abierta, como una cánula orofaríngea.

Frases de ejemplo

  1. Her airway is clear, she's talking to me in full sentences.

    Tiene la vía aérea despejada; me está hablando con frases completas.

    Poder hablar en frases completas se presenta junto con la valoración de que el paso de aire está abierto.

  2. Vomit was blocking his airway, so we turned him onto his side.

    El vómito le obstruía la vía aérea, así que lo pusimos de lado.

    La obstrucción hace relevante la posición lateral mencionada en la frase.

Combinaciones frecuentes

  • open the airway
  • clear airway
  • blocked airway
  • airway obstruction
  • manage the airway

Más términos: Valoración inicial de emergencias (ABC)

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.