¿Qué significa agonal breathing?
Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos
agonal breathing: respiración agónica, boqueadas agónicas
Jadeos o respiraciones ruidosas e irregulares que pueden aparecer en los primeros minutos de una parada cardíaca y que no constituyen una respiración normal.
Cómo se usa
Puede retrasar la RCP porque los testigos creen que la persona aún respira. Los operadores preguntan si la respiración es normal y reconocen descripciones de jadeos; también se dice agonal gasps o simplemente gasping.
Frases de ejemplo
The caller said he was snoring, but it was agonal breathing.
La persona que llamó dijo que roncaba, pero era respiración agónica.
El ruido parecido a un ronquido se identifica como jadeo anormal, no como respiración eficaz.
Agonal breathing is a sign of cardiac arrest, not a reason to wait.
La respiración agónica es un signo de parada cardíaca, no un motivo para esperar.
La frase recalca que esos jadeos requieren actuar ante una posible parada y no observar pasivamente.
Combinaciones frecuentes
- agonal gasps
- recognize agonal breathing
- gasping breaths
Términos relacionados
Más términos: RCP y reanimación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.