¿Qué significa cardiac arrest?
Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos
cardiac arrest: parada cardíaca, paro cardíaco
Cese repentino del bombeo eficaz del corazón, por el que la sangre deja de llegar al cerebro y la persona se desploma y deja de respirar con normalidad.
Cómo se usa
Término central de emergencias: se puede sufrir o entrar en una parada cardíaca. Los informes distinguen la parada extrahospitalaria (OHCA) de la intrahospitalaria (IHCA), así como las presenciadas de las no presenciadas.
Frases de ejemplo
The patient went into cardiac arrest in the back of the ambulance.
El paciente sufrió una parada cardíaca en la parte trasera de la ambulancia.
La frase sitúa el inicio de la parada durante el transporte, dato útil para describir dónde ocurrió.
Survival after cardiac arrest depends on how quickly CPR starts.
La supervivencia tras una parada cardíaca depende de la rapidez con que se inicie la RCP.
Se relaciona el inicio temprano de las maniobras con el desenlace posterior, sin especificar un protocolo.
Combinaciones frecuentes
- go into cardiac arrest
- witnessed cardiac arrest
- out-of-hospital cardiac arrest
- survive a cardiac arrest
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: RCP y reanimación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.