¿Qué significa bag-valve-mask?
Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos
bag-valve-mask: bolsa-válvula-mascarilla, resucitador manual
Dispositivo manual con una bolsa autoinflable y una mascarilla que se aprieta para introducir aire u oxígeno en los pulmones de quien no respira adecuadamente.
Cómo se usa
Suele abreviarse BVM. El personal dice bagging para referirse a ventilar con la bolsa. Se maneja mejor entre dos personas: una sella la mascarilla sobre la cara y otra comprime la bolsa. Ambu es una marca que a veces se usa coloquialmente para cualquier dispositivo de este tipo.
Frases de ejemplo
Pass me the bag-valve-mask and turn the oxygen up to fifteen litres.
Pásame el resucitador manual y sube el oxígeno a quince litros.
La petición reúne el dispositivo para ventilar y el ajuste del flujo de oxígeno.
One of us held the mask while the other squeezed the bag-valve-mask.
Una persona sujetó la mascarilla mientras la otra apretaba la bolsa del resucitador.
La frase ilustra cómo se reparten las dos tareas para mantener el sellado y administrar cada ventilación.
Combinaciones frecuentes
- bag-valve-mask ventilation
- BVM
- bag the patient
- two-person BVM
Términos relacionados
Más términos: RCP y reanimación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.