Vocabulario de Emergencias y primeros auxilios · RCP y reanimación

¿Qué significa rescue breaths?

Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos

/ˈreskjuː breθs/sustantivoTérmino básico

rescue breaths: ventilaciones de rescate, respiraciones de rescate

Insuflaciones que un reanimador introduce en los pulmones de una persona por boca o mediante una mascarilla cuando no respira con normalidad.

Cómo se usa

Se usa generalmente en plural: give two rescue breaths. En el habla común se dice boca a boca; en el Reino Unido también kiss of life. Los profesionales suelen ventilar con mascarilla de bolsillo o bolsa-válvula-mascarilla.

Frases de ejemplo

  1. The dispatcher told her to skip the rescue breaths and just push on the chest.

    La operadora le dijo que omitiera las ventilaciones de rescate y presionara el pecho.

    La instrucción contrapone las ventilaciones a las compresiones que la persona debe continuar haciendo.

  2. I gave two rescue breaths but his chest didn't rise.

    Di dos ventilaciones de rescate, pero el pecho no se elevó.

    La falta de elevación se describe como observación tras intentar las insuflaciones.

Combinaciones frecuentes

  • give rescue breaths
  • two rescue breaths
  • mouth-to-mouth
  • pocket mask

Más términos: RCP y reanimación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.