Vocabulario de Medicina · Enfermedades por sistemas

¿Qué significa cardiac arrest?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

/ˈkɑːrdiæk əˈrest/sustantivoTérmino básico

cardiac arrest: paro cardíaco, parada cardíaca

Cese repentino del bombeo del corazón, que interrumpe el flujo de sangre al cerebro y otros órganos; sin RCP inmediata causa la muerte en cuestión de minutos.

Cómo se usa

El equipo hospitalario responde a una llamada de paro cardíaco (código 2222 en hospitales británicos). La persona no responde y no respira con normalidad. Se habla de ritmos desfibrilables y no desfibrilables y del retorno de la circulación espontánea (ROSC).

Frases de ejemplo

  1. He went into cardiac arrest in the ambulance, and the crew started CPR.

    Sufrió un paro cardíaco en la ambulancia y el equipo empezó la reanimación cardiopulmonar.

    El paro ocurrió durante el traslado y la reanimación comenzó allí mismo.

  2. Cardiac arrest is not the same as a heart attack, although a heart attack can cause one.

    El paro cardíaco no es lo mismo que un infarto, aunque un infarto puede provocarlo.

    La oración separa dos conceptos y señala la posible relación causal entre ellos.

Combinaciones frecuentes

  • go into cardiac arrest
  • in-hospital cardiac arrest
  • out-of-hospital cardiac arrest
  • cardiac arrest call

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Enfermedades por sistemas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.