¿Qué significa unconscious?
Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos
unconscious: inconsciente
Que no está despierto ni es consciente de lo que ocurre y, por ello, no responde normalmente a la voz o al tacto.
Cómo se usa
Se usa tanto en el habla común como en contextos médicos: alguien es encontrado inconsciente, pierde el conocimiento o queda inconsciente por un golpe. En informes clínicos se prefieren a menudo unresponsive o una puntuación en la escala de coma de Glasgow (GCS), por ser más precisos sobre el nivel de respuesta.
Frases de ejemplo
There's a man lying unconscious at the bus stop.
Hay un hombre inconsciente tendido en la parada del autobús.
La frase describe el estado y el lugar donde lo encuentra quien llama.
He was knocked unconscious by the fall but is talking now.
La caída lo dejó inconsciente, pero ahora está hablando.
El contraste temporal indica que recuperó la capacidad de hablar después de perder el conocimiento.
Combinaciones frecuentes
- found unconscious
- knocked unconscious
- unconscious patient
- remain unconscious
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Valoración inicial de emergencias (ABC)
- first aid · primeros auxilios
- ABC · ABC (vía aérea, respiración y circulación)
- airway · vía aérea
- pulse · pulso
- primary survey · evaluación primaria
- scene safety · seguridad de la escena
- casualty · persona herida
- bystander · testigo presencial
- life-threatening · potencialmente mortal
- vital signs · signos vitales
- secondary survey · evaluación secundaria
- collapse · desplomarse
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.
