¿Qué significa pass out?
Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos
pass out: desmayarse, perder el conocimiento
Perder brevemente el conocimiento, por ejemplo por calor, dolor, miedo o levantarse demasiado rápido; expresión informal equivalente a faint.
Cómo se usa
La usan pacientes y familiares; el personal clínico suele escribir syncope o loss of consciousness (LOC). El equipo pregunta si la persona se desmayó antes o después de caer, ya que el orden ayuda a entender qué sucedió.
Frases de ejemplo
I stood up from the table and just passed out.
Me levanté de la mesa y me desmayé sin más.
La frase relaciona el episodio con incorporarse, un detalle temporal útil al investigar el desmayo.
Did he pass out before or after he hit his head?
¿Se desmayó antes o después de golpearse la cabeza?
La pregunta aclara si la pérdida del conocimiento pudo causar la caída o fue consecuencia del golpe.
Combinaciones frecuentes
- pass out briefly
- nearly pass out
- pass out from the heat
- pass out cold
Términos relacionados
Más términos: Emergencias médicas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.