¿Qué significa anaphylaxis?
Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos
anaphylaxis: anafilaxia, reacción anafiláctica
Reacción alérgica grave y rápida que puede afectar la respiración y la circulación y poner en peligro la vida; puede desencadenarse por alimentos, picaduras o medicamentos.
Cómo se usa
Puede producir hinchazón de labios o garganta, sibilancias, ronchas y descenso de la presión arterial. El adjetivo es anaphylactic; la adrenalina (epinephrine en Estados Unidos) se administra a menudo mediante autoinyector.
Frases de ejemplo
She is known to have anaphylaxis to peanuts and carries two auto-injectors.
Tiene antecedentes de anafilaxia al cacahuete y lleva dos autoinyectores.
La frase señala el alérgeno conocido y que la persona lleva consigo dos dispositivos de emergencia.
Suspected anaphylaxis after a bee sting: lips swelling, wheezy, BP dropping.
Posible anafilaxia tras una picadura de abeja: labios hinchados, sibilancias y presión arterial en descenso.
El formato de aviso resume el desencadenante y varios signos que afectan a la respiración y la circulación.
Combinaciones frecuentes
- severe anaphylaxis
- suspected anaphylaxis
- anaphylactic reaction
- anaphylactic shock
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Emergencias médicas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.