Vocabulario de Medicina · Enfermedades por sistemas

¿Qué significa anaphylaxis?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

/ˌænəfəˈlæksɪs/sustantivoTérmino frecuente

anaphylaxis: anafilaxia

Reacción alérgica grave y rápida que afecta la respiración, la circulación o ambas, y puede poner en peligro la vida.

Cómo se usa

Entre los desencadenantes frecuentes están alimentos como los cacahuetes, picaduras de insectos y fármacos como antibióticos. Puede causar hinchazón de labios o garganta, sibilancias, presión arterial baja y erupción. Es una urgencia; la adrenalina (epinefrina en EE. UU.) es el tratamiento de primera línea. El adjetivo es «anaphylactic».

Frases de ejemplo

  1. He went into anaphylaxis within minutes of eating a cake that contained nuts.

    Sufrió una anafilaxia a los pocos minutos de comer un pastel que contenía frutos secos.

    «Within minutes» subraya la rapidez de la reacción tras la exposición al alimento desencadenante.

  2. She carries an adrenaline auto-injector because of previous anaphylaxis to bee stings.

    Lleva un autoinyector de adrenalina por una anafilaxia previa a las picaduras de abeja.

    El autoinyector se lleva por el antecedente de reacción a picaduras, que explica el riesgo señalado.

Combinaciones frecuentes

  • severe anaphylaxis
  • go into anaphylaxis
  • anaphylaxis to penicillin
  • treat anaphylaxis

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Enfermedades por sistemas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.