Vocabulario de Medicina · Enfermedades por sistemas

¿Qué significa pulmonary embolism?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

/ˈpʊlməneri ˈembəlɪzəm/sustantivoTérmino frecuente

pulmonary embolism: embolia pulmonar, tromboembolia pulmonar

Obstrucción de una arteria pulmonar, normalmente por un coágulo que ha llegado desde una vena profunda, a menudo de la pierna.

Cómo se usa

Se abrevia «PE». Puede causar falta de aire repentina, dolor torácico pleurítico, taquicardia y baja saturación de oxígeno. Para confirmarla o descartarla se usan escalas como Wells y pruebas como dímero D y angiografía pulmonar por TC (CTPA).

Frases de ejemplo

  1. Two weeks after her knee replacement, she developed a pulmonary embolism.

    Dos semanas después de la prótesis de rodilla, sufrió una embolia pulmonar.

    La cronología relaciona el episodio con el periodo posterior a la cirugía, sin afirmar por sí sola una causa.

  2. The CT scan ruled out a pulmonary embolism.

    La tomografía descartó una embolia pulmonar.

    «Ruled out» indica que el resultado de la prueba no apoyó ese diagnóstico.

Combinaciones frecuentes

  • suspected pulmonary embolism
  • massive pulmonary embolism
  • rule out a pulmonary embolism
  • CT pulmonary angiogram

Más términos: Enfermedades por sistemas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.