Vocabulario de Medicina · Síntomas y signos

¿Qué significa chest pain?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

/ˈtʃest peɪn/sustantivoTérmino básico

chest pain: dolor torácico, dolor en el pecho

Dolor o molestia en el pecho que puede proceder del corazón, los pulmones, el esófago, los músculos o las costillas y que siempre se valora con seriedad.

Cómo se usa

Es un motivo clave de consulta en urgencias. Se pregunta si es central, opresivo o constrictivo, si se irradia al brazo o la mandíbula y qué lo desencadena. Suele hacerse pronto un ECG para buscar un infarto.

Frases de ejemplo

  1. A 58-year-old man presented with central chest pain radiating to his left arm.

    Un hombre de 58 años acudió por dolor torácico central que se irradiaba al brazo izquierdo.

    La localización central y la irradiación al brazo quedan registradas como características del síntoma.

  2. Her chest pain gets worse when she breathes in deeply.

    El dolor en el pecho empeora cuando inspira profundamente.

    La relación con la inspiración profunda es un detalle que ayuda a caracterizar el dolor.

Combinaciones frecuentes

  • central chest pain
  • pleuritic chest pain
  • atypical chest pain
  • chest pain on exertion

Más términos: Síntomas y signos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.