Vocabulario de Medicina · Diagnóstico y pruebas

¿Qué significa troponin?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

troponin: troponina

Proteína que se libera en la sangre cuando se daña el músculo cardíaco; su análisis ayuda a diagnosticar un infarto de miocardio.

Cómo se usa

Muchos hospitales usan troponina de alta sensibilidad y toman dos muestras separadas por unas horas para detectar un aumento. Se dice que está elevada, es negativa o va en ascenso. Una elevación no es específica: también puede darse en sepsis, embolia pulmonar y enfermedad renal.

Frases de ejemplo

  1. Her first troponin is normal; we'll repeat it in three hours.

    La primera troponina es normal; la repetiremos dentro de tres horas.

    La repetición permite comparar mediciones separadas en el tiempo, ya que un primer resultado normal no describe la tendencia.

  2. A rising troponin with ST changes on the ECG is consistent with a myocardial infarction.

    Una troponina ascendente junto con cambios en el ECG es compatible con un infarto de miocardio.

    La interpretación combina una tendencia del biomarcador con cambios eléctricos, en lugar de basarse en un solo dato.

Combinaciones frecuentes

  • raised troponin
  • high-sensitivity troponin
  • serial troponins
  • repeat troponin

Más términos: Diagnóstico y pruebas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.