Vocabulario de Medicina · Diagnóstico y pruebas

¿Qué significa rule out?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

verbo compuestoTérmino básico

rule out: descartar, excluir

Demostrar mediante antecedentes, exploración o pruebas que el paciente no tiene una enfermedad concreta, para retirarla de las posibilidades diagnósticas.

Cómo se usa

Se oye en las rondas: «We need to rule out a PE». En notas estadounidenses puede abreviarse R/O; lo contrario es «rule in». El objeto puede intercalarse: «rule it out».

Frases de ejemplo

We did a CT scan to rule out a bleed in the brain.
Hicimos una tomografía para descartar una hemorragia cerebral.
La prueba se solicita con el objetivo explícito de excluir una causa peligrosa concreta.
A normal troponin this early doesn't completely rule out a heart attack.
Una troponina normal tan pronto no descarta por completo un infarto.
La frase advierte que un resultado temprano normal no basta para eliminar esa posibilidad.
Infection was ruled out, so we're now looking for an autoimmune cause.
Se descartó una infección, así que ahora buscamos una causa autoinmunitaria.
Al excluir una hipótesis, la evaluación pasa a investigar otra categoría de causas.

Combinaciones frecuentes

rule out infection
rule out a fracture
rule in
ruled out by

Más términos: Diagnóstico y pruebas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.