الطب واللغة الطبية الإنجليزية · مصطلحات · التشخيص والفحوص

ما معنى rule out؟

المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة

فعل مركبمصطلح أساسي

rule out: يستبعد، يتحقق من عدم وجود

أن يثبت التاريخ المرضي أو الفحص أو الاختبار أن المريض لا يعاني مرضًا معينًا، فيُحذف المرض من قائمة الاحتمالات.

طريقة الاستخدام

يشيع في جولات الأطباء: نحتاج إلى استبعاد الانصمام الرئوي. ويكتب أحيانًا R/O في الملاحظات الأمريكية. عكسه rule in، ويمكن وضع المفعول بين الكلمتين: rule it out.

أمثلة

We did a CT scan to rule out a bleed in the brain.
أجرينا تصويرًا مقطعيًا لاستبعاد نزف في الدماغ.
يبيّن المثال أن التصوير استُخدم للتحقق من عدم وجود نزف.
A normal troponin this early doesn't completely rule out a heart attack.
إن كانت نتيجة التروبونين طبيعية في هذا الوقت المبكر، فهذا لا يستبعد النوبة القلبية تمامًا.
يحذر المثال من اعتبار نتيجة مبكرة طبيعية كافية لنفي النوبة.
Infection was ruled out, so we're now looking for an autoimmune cause.
استُبعدت العدوى، لذا نبحث الآن عن سبب مناعي ذاتي.
يوضح المثال انتقال البحث إلى احتمال آخر بعد نفي العدوى.

تراكيب شائعة

rule out infection
rule out a fracture
rule in
ruled out by

مصطلحات أخرى: التشخيص والفحوص

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.