Okuzeka
الطب واللغة الطبية الإنجليزية · مصطلحات · التشخيص والفحوص

ما معنى diagnosis؟

المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة

/ˌdaɪəɡˈnoʊsɪs/اسممصطلح أساسي

diagnosis: تشخيص، تحديد المرض

الاستنتاج بشأن المرض أو الحالة التي تسبب مشكلات المريض، بعد أخذ تاريخه المرضي وفحصه وإجراء الاختبارات اللازمة.

طريقة الاستخدام

يضع الأطباء التشخيص أو يتوصلون إليه أو يؤكدونه؛ ويتلقى المريض تشخيصًا أو يُشخّص بمرض. وقد يختصر في الملاحظات إلى Dx، وجمعه diagnoses.

أمثلة

  1. The diagnosis was confirmed by a biopsy.

    تأكد التشخيص بالخزعة.

    توضح الجملة أن نتيجة أخذ عينة نسيجية أكدت المرض.

  2. He was diagnosed with type 2 diabetes three years ago.

    شُخّص بمرض السكري من النوع الثاني قبل ثلاث سنوات.

    يبين المثال المرض الذي شُخّص به المريض ووقت التشخيص.

  3. We don't have a clear diagnosis yet, so we're waiting for the scan results.

    ليس لدينا تشخيص واضح بعد، لذا ننتظر نتائج التصوير.

    يفيد المثال بأن التشخيص ما زال غير محسوم وأن الفريق ينتظر نتائج الفحص.

تراكيب شائعة

  • make a diagnosis
  • confirm the diagnosis
  • working diagnosis
  • be diagnosed with
  • early diagnosis

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التشخيص والفحوص

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.