الطب واللغة الطبية الإنجليزية · مصطلحات · التشخيص والفحوص

ما معنى findings؟

المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة

/ˈfaɪndɪŋz/اسممصطلح شائع

findings: النتائج، الموجودات السريرية

المعلومات التي تُكتشف عند فحص المريض أو إجراء اختبار، مثل صوت يُسمع في الصدر أو عتامة تظهر في صورة الأشعة.

طريقة الاستخدام

تأتي الكلمة غالبًا بصيغة الجمع. ويتحدث الأطباء عن نتائج الفحص السريري والتصوير، ويقولون إنها تتوافق مع تشخيص أو ترجحه. أما النتيجة العرضية فهي ما يُكتشف مصادفة أثناء البحث عن أمر آخر.

أمثلة

These findings are consistent with right lower lobe pneumonia.
تتوافق هذه النتائج مع التهاب رئوي في الفص السفلي الأيمن.
يربط المثال نتائج الفحص أو التصوير بتشخيص الالتهاب الرئوي في موضع محدد.
Let me summarise my findings: the abdomen is soft but tender in the right iliac fossa.
دعوني ألخص النتائج: البطن لين، لكنه مؤلم عند الجس في الحفرة الحرقفية اليمنى.
يلخص الطبيب علامتي ليونة البطن وموضع الإيلام.

تراكيب شائعة

clinical findings
examination findings
incidental finding
findings are consistent with
key findings

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التشخيص والفحوص

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.