Vocabulario de Medicina · Diagnóstico y pruebas

¿Qué significa findings?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

/ˈfaɪndɪŋz/sustantivoTérmino frecuente

findings: hallazgos, resultados

Datos observados al explorar a un paciente o al realizar una prueba, por ejemplo un sonido pulmonar o una imagen radiológica.

Cómo se usa

Suele usarse en plural: hallazgos de exploración, clínicos o de imagen. Se dice que son «compatibles con» o «sugestivos de» un diagnóstico. Un «incidental finding» es algo descubierto por casualidad mientras se buscaba otra cosa. «Sign» suele nombrar un signo clínico observado; «finding» puede abarcar resultados generales, incluidas pruebas.

Frases de ejemplo

These findings are consistent with right lower lobe pneumonia.
Estos hallazgos son compatibles con una neumonía del lóbulo inferior derecho.
La expresión «consistent with» comunica que los datos apoyan esa interpretación sin formular aquí una certeza absoluta.
Let me summarise my findings: the abdomen is soft but tender in the right iliac fossa.
Resumiré mis hallazgos: el abdomen está blando, pero duele a la palpación en la fosa ilíaca derecha.
La frase distingue la consistencia general del abdomen de la sensibilidad localizada en una región concreta.

Combinaciones frecuentes

clinical findings
examination findings
incidental finding
findings are consistent with
key findings

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Diagnóstico y pruebas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.