Vocabulario de Medicina · Anamnesis y exploración

¿Qué significa unremarkable?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

/ˌʌnrɪˈmɑːrkəbəl/adjetivoTérmino avanzado

unremarkable: sin hallazgos relevantes, normal

Sin alteraciones llamativas ni datos preocupantes; se usa en informes de exploración y resultados de pruebas.

Cómo se usa

Es muy frecuente en informes escritos: puede decirse que un TAC craneal no muestra hallazgos relevantes o que el resto de la exploración es normal. En conversación también se dice que todo está normal o que no hay nada destacable.

Frases de ejemplo

  1. Cardiovascular and respiratory examination was unremarkable.

    La exploración cardiovascular y respiratoria no mostró hallazgos relevantes.

    La expresión resume dos partes de la exploración como carentes de anomalías destacables.

  2. Her chest X-ray is unremarkable.

    La radiografía de tórax de ella no muestra hallazgos relevantes.

    El adjetivo describe el resultado de una prueba de imagen sin sugerir un hallazgo preocupante.

Combinaciones frecuentes

  • otherwise unremarkable
  • unremarkable examination
  • unremarkable CT
  • remains unremarkable

Más términos: Anamnesis y exploración

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.