Okuzeka
الطب واللغة الطبية الإنجليزية · مصطلحات · أخذ التاريخ المرضي والفحص

ما معنى unremarkable؟

المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة

/ˌʌnrɪˈmɑːrkəbəl/صفةمصطلح متقدم

unremarkable: طبيعي، دون ملاحظات غير طبيعية

طبيعي، لم يُعثر فيه على شيء غير مألوف أو مثير للقلق؛ ويُستخدم في ملاحظات الفحص وتقارير الاختبارات.

طريقة الاستخدام

شائع جدًا في التقارير المكتوبة، مثل «تصوير الرأس المقطعي دون ملاحظات» أو «بقية الفحص دون نتائج لافتة». وقد يقول الأطباء شفهيًا normal أو nothing of note.

أمثلة

  1. Cardiovascular and respiratory examination was unremarkable.

    كان فحص الجهازين القلبي الوعائي والتنفسي طبيعيًا دون ملاحظات.

    تؤكد العبارة عدم ظهور نتائج غير طبيعية في الجهازين المفحوصين.

  2. Her chest X-ray is unremarkable.

    صورة أشعة الصدر طبيعية دون ملاحظات غير لافتة.

    يفيد التقرير أن صورة الصدر لم تُظهر شيئًا غير طبيعي.

تراكيب شائعة

  • otherwise unremarkable
  • unremarkable examination
  • unremarkable CT
  • remains unremarkable

مصطلحات أخرى: أخذ التاريخ المرضي والفحص

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.