الطب واللغة الطبية الإنجليزية · مصطلحات · التشخيص والفحوص

ما معنى normal range؟

المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

normal range: المجال الطبيعي، النطاق المرجعي

المدى الذي تقع ضمنه قيم الفحوص لدى معظم الأصحاء، وتُقارن به نتيجة المريض.

طريقة الاستخدام

تطبع المختبرات المجال المرجعي بجانب كل نتيجة. ويقال إن القيمة ضمن المجال الطبيعي أو أعلى منه أو أدنى منه، أو within normal limits (WNL). وتختلف المجالات بين المختبرات والأعمار والجنسين، كما أن تجاوز الحد بقليل لا يعني دائمًا وجود خلل.

أمثلة

Your thyroid results are all within the normal range.
نتائج الغدة الدرقية لديك كلها ضمن المجال الطبيعي.
تطمئن العبارة إلى أن نتائج الفحوص تقع في المدى المرجعي.
Her potassium is slightly above the normal range, so we'll repeat it.
مستوى البوتاسيوم لديها أعلى قليلًا من المجال الطبيعي، لذا سنعيد الفحص.
يوضح المثال ارتفاعًا طفيفًا يستدعي إعادة القياس.

تراكيب شائعة

within the normal range
outside the normal range
above the normal range
reference range

مصطلحات أخرى: التشخيص والفحوص

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.