Что значит rule out?

Где и как употребляется

Выражение часто звучит на обходах: We need to rule out a PE («Нужно исключить ТЭЛА»). В американских записях часто сокращают до R/O. Противоположное выражение — rule in («подтвердить»). Дополнение может стоять между частями: rule it out.

Примеры предложений

1. We did a CT scan to rule out a bleed in the brain.

   Мы сделали компьютерную томографию, чтобы исключить кровоизлияние в мозг.

   Исследование назначили для проверки и исключения конкретного опасного состояния.

2. A normal troponin this early doesn't completely rule out a heart attack.

   Нормальный тропонин на столь раннем этапе не позволяет полностью исключить инфаркт.

   Ранний нормальный результат не даёт достаточных оснований отвергнуть диагноз.

3. Infection was ruled out, so we're now looking for an autoimmune cause.

   Инфекцию исключили, поэтому теперь мы ищем аутоиммунную причину.

   После исключения одной группы причин диагностический поиск переключили на другую.

Распространённые словосочетания

• rule out infection
• rule out a fracture
• rule in
• ruled out by