Vocabulario de Medicina · Diagnóstico y pruebas

¿Qué significa screening?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

/ˈskriːnɪŋ/sustantivoTérmino frecuente

screening: cribado, detección sistemática

Prueba ofrecida a personas sin síntomas para detectar una enfermedad o un riesgo de forma temprana, cuando el tratamiento tiene más probabilidades de ayudar.

Cómo se usa

Se usa en programas de cribado de cáncer de mama, cuello uterino e intestino, así como en recién nacidos y para la diabetes. A las personas se las invita o se les ofrece participar. Un resultado positivo suele requerir una prueba diagnóstica posterior y no equivale por sí solo a un diagnóstico.

Frases de ejemplo

She was called for breast screening at the age of 50.
La citaron para el cribado de mama a los 50 años.
La frase describe una invitación programada por edad a un programa de detección, no la evaluación de síntomas.
Screening picked up the cancer before it caused any symptoms.
El cribado detectó el cáncer antes de que causara síntomas.
El resultado positivo se presenta como detección temprana previa a la aparición de manifestaciones clínicas.

Combinaciones frecuentes

cancer screening
screening programme
screening test
newborn screening
be invited for screening

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Diagnóstico y pruebas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.