Vocabulario de Medicina · Síntomas y signos

¿Qué significa asymptomatic?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

/ˌeɪsɪmptəˈmætɪk/adjetivoTérmino frecuente

asymptomatic: asintomático, asintomática

Que tiene una enfermedad o un resultado positivo en una prueba sin presentar síntomas; también se aplica a quien ya dejó de tenerlos.

Cómo se usa

Es frecuente en cribados («asymptomatic adults»), infecciones («asymptomatic carriers») y notas de seguimiento («currently asymptomatic»). Lo contrario es «symptomatic». Algunas afecciones, como la hipertensión, pueden no dar síntomas durante años.

Frases de ejemplo

  1. The gallstones were found by chance, and she is completely asymptomatic.

    Los cálculos biliares se encontraron por casualidad y ella está completamente asintomática.

    La frase contrasta un hallazgo incidental con la ausencia completa de síntomas.

  2. Many people with chlamydia are asymptomatic.

    Muchas personas con clamidia son asintomáticas.

    El enunciado señala que la infección puede estar presente aunque no produzca síntomas perceptibles.

Combinaciones frecuentes

  • asymptomatic patient
  • remain asymptomatic
  • asymptomatic carrier
  • asymptomatic infection

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Síntomas y signos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.