Vocabulario de Medicina · Síntomas y signos

¿Qué significa edema?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

/ɪˈdiːmə/sustantivoTérmino frecuente

edema: edema, hinchazón

Hinchazón causada por exceso de líquido en los tejidos, que suele observarse en tobillos y piernas.

Cómo se usa

Se comprueba si deja fóvea al presionar y hasta dónde llega por las piernas. Puede relacionarse con insuficiencia cardíaca, enfermedades renales o hepáticas y algunos fármacos. «Pulmonary edema» significa edema pulmonar; los pacientes suelen decir «swollen ankles». Grafía estadounidense: «edema»; británica: «oedema».

Frases de ejemplo

  1. There is pitting edema up to both knees.

    Presenta edema con fóvea hasta ambas rodillas.

    «Pitting» especifica que queda una depresión al presionar y la frase indica que la hinchazón llega a las dos rodillas.

  2. The chest X-ray shows pulmonary oedema.

    La radiografía de tórax muestra edema pulmonar.

    Aquí «oedema» se localiza en los pulmones y el hallazgo procede de una radiografía.

Combinaciones frecuentes

  • pitting edema
  • ankle edema
  • pulmonary edema
  • peripheral edema

Más términos: Síntomas y signos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.