Vocabulario de Salud pública y epidemiología · Prevención y vacunación

¿Qué significa screening?

Significado en Salud pública y epidemiología, traducción al español y ejemplos

/ˈskriːnɪŋ/sustantivoTérmino básico

screening: cribado, tamizaje, detección sistemática

Pruebas que se ofrecen a personas sin síntomas para detectar una enfermedad o sus primeros signos y poder tratarla antes y con mejores resultados.

Cómo se usa

Algunos ejemplos son el cribado de cáncer cervicouterino, de mama y colorrectal, y las pruebas de detección neonatal. Se invita a las personas, se les ofrece el cribado o acuden a él; los programas se evalúan por participación, precisión y daños posibles, como el sobrediagnóstico.

Frases de ejemplo

  1. Only half of eligible women attended breast screening last year.

    El año pasado, solo la mitad de las mujeres que cumplían los criterios acudió al cribado de mama.

    La frase compara la participación con el grupo de mujeres elegibles para el programa.

  2. Newborn screening can detect several rare conditions in the first days of life.

    El cribado neonatal puede detectar varias enfermedades raras durante los primeros días de vida.

    La detección se realiza poco después del nacimiento, antes de que necesariamente aparezcan síntomas.

Combinaciones frecuentes

  • screening programme
  • cancer screening
  • screening test
  • screening uptake
  • population screening

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Prevención y vacunación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.