¿Qué significa cold chain?
Significado en Salud pública y epidemiología, traducción al español y ejemplos
cold chain: cadena de frío
Sistema para almacenar y transportar vacunas y algunos medicamentos a la temperatura baja adecuada, por lo general entre 2 y 8 °C, desde su fabricación hasta su uso.
Cómo se usa
Una cadena de frío deficiente puede inutilizar vacunas. El personal vigila la temperatura con registradores de datos, documenta cada interrupción y notifica los fallos. Algunas vacunas necesitan temperaturas ultrabajas.
Frases de ejemplo
A power cut broke the cold chain, and 200 doses had to be thrown away.
Un corte de electricidad interrumpió la cadena de frío y hubo que desechar 200 dosis.
El fallo de refrigeración comprometió las dosis, que ya no podían darse por conservadas adecuadamente.
Solar refrigerators have improved the cold chain in remote clinics.
Los refrigeradores solares han mejorado la cadena de frío en las clínicas remotas.
El ejemplo señala una solución de refrigeración útil para centros alejados de la red eléctrica.
Combinaciones frecuentes
- maintain the cold chain
- break in the cold chain
- cold chain equipment
- cold chain failure
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Prevención y vacunación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.