Vocabulario de Emergencias y primeros auxilios · Emergencias médicas

¿Qué significa seizure?

Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos

/ˈsiːʒər/sustantivoTérmino básico

seizure: convulsión, crisis epiléptica

Descarga eléctrica anormal y repentina en el cerebro que puede provocar sacudidas, rigidez, mirada fija o una breve pérdida del conocimiento.

Cómo se usa

En clínica se prefiere seizure al término antiguo fit, aún común en el inglés británico. Se dice have a seizure; el personal pregunta cuánto duró y si fue la primera. Una crisis prolongada puede llamarse status epilepticus.

Frases de ejemplo

  1. He had a seizure lasting about two minutes and is now very sleepy.

    Tuvo una convulsión de unos dos minutos y ahora está muy adormilado.

    La frase combina la duración aproximada de la crisis con el estado posterior de somnolencia.

  2. Is this her first seizure, or does she have epilepsy?

    ¿Es su primera convulsión o tiene epilepsia?

    La pregunta distingue un episodio nuevo de las crisis asociadas a un diagnóstico previo.

Combinaciones frecuentes

  • have a seizure
  • first seizure
  • febrile seizure
  • seizure activity
  • post-ictal

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Emergencias médicas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.