Vocabulario de Medicina · Síntomas y signos

¿Qué significa seizure?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

/ˈsiːʒər/sustantivoTérmino frecuente

seizure: convulsión, crisis epiléptica, crisis convulsiva

Episodio causado por una descarga eléctrica anormal y repentina en el cerebro, que puede provocar sacudidas, rigidez, mirada fija o pérdida del conocimiento.

Cómo se usa

Se pregunta a los testigos qué ocurrió antes, durante y después: mordedura de lengua, incontinencia, duración y cuánto tiempo permaneció somnolienta la persona. Hay crisis focales y generalizadas (tónico-clónicas). «Fit» es una palabra antigua e informal.

Frases de ejemplo

  1. Her husband says she had a seizure lasting about two minutes and then seemed confused.

    Su marido dice que tuvo una convulsión de unos dos minutos y después parecía confundida.

    La duración aproximada y la confusión posterior son detalles del episodio que el testigo aporta.

  2. Febrile seizures are fairly common in young children and are usually harmless.

    Las convulsiones febriles son bastante frecuentes en niños pequeños y suelen ser benignas.

    «Febrile» identifica episodios asociados a fiebre; la frase limita la afirmación a su frecuencia y curso habituales.

Combinaciones frecuentes

  • have a seizure
  • febrile seizure
  • tonic-clonic seizure
  • seizure activity
  • first seizure

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Síntomas y signos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.