Vocabulario de Medicina · Síntomas y signos

¿Qué significa constipation?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

/ˌkɑːnstɪˈpeɪʃən/sustantivoTérmino frecuente

constipation: estreñimiento, constipación

Dificultad para evacuar o expulsar heces duras con una frecuencia menor de la habitual para esa persona.

Cómo se usa

Se pregunta por el hábito intestinal: frecuencia, consistencia (a menudo con la escala de Bristol), esfuerzo y cambios respecto a lo habitual. Es un efecto secundario frecuente de los opioides y del reposo en cama. Un cambio nuevo del hábito intestinal en una persona mayor requiere evaluación. El adjetivo es «constipated»; también se oye «I can’t go».

Frases de ejemplo

  1. Constipation is common after surgery, especially with strong painkillers.

    El estreñimiento es frecuente después de una operación, sobre todo con analgésicos potentes.

    La frase relaciona el síntoma con el periodo posoperatorio y señala los analgésicos como factor asociado.

  2. He has had constipation alternating with diarrhea for two months.

    Lleva dos meses alternando estreñimiento y diarrea.

    «Alternating with» describe episodios alternos de ambos patrones intestinales durante el periodo indicado.

Combinaciones frecuentes

  • chronic constipation
  • opioid-induced constipation
  • relieve constipation
  • constipation and bloating

Más términos: Síntomas y signos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.